Onroerend Goed Vraagbaak
is een virtuele schat aan informatie,
die de advocaat zelf volledige controle geeft.
Luister, ik ga ervandoor, oke? 00 achter.
Verlaat je dit seminar nu al? Het is nog niet eens pauze.
- Volgens mij kun je dat niet maken. Nee, geen probleem. Dek me maar, oke?
Onthou het allemaal. Ik denk het.
- Luister, mogen we je pasje hebben? Ja hoor.
Het is twee gratis drankjes waard bij de kennismakingsborrel.
Hallo.
Ik moet naar het vliegveld. En ik heb haast.
Meneer, uw gordel lijkt kapot te zijn.
Wat moet ik doen?
Niet zo nichterig zijn.
U zit achterin.
Jezus.
Ziet u?
Hallo?
Hé, jongen.
Braaf, Orson. Waar is mama?
Schat?
Heidi?
Mitch!
Wat doe jij nou thuis? Je laat me schrikken!
Liet ik jou schrikken? Omdat ik eventjes dacht...
ik wil het niet eens zien.
Dat is nogal harde porno.
Ja, ik weet het.
Nee, ik verwijt je niets. Je hoeft je niet te schamen.
Dit maakt me erg enthousiast. Laten we het doen.
- Doe je dit altijd als ik weg ben? Mitch, wacht even.
Nee, ik bedoel, ik doe het zo nu en dan met mezelf, maar dan met tijdschriften.
Oké, Mitch, we moeten praten.
Hallo!
Wees eens eerlijk.
Zeg me alsjeblieft dat het de eerste keer is dat dit is gebeurd.
Nou, wil je dat ik eerlijk ben, of dat ik zeg dat dit de eerste keer is?
- Jezus, wat is er met je aan de hand? Niets!
Ik heb geprobeerd je dit te vertellen.
Wat? Wanneer?
- Steeds! Wanneer dan?
- Als we in bed lagen enzo. In bed?
Ik dacht dat je zomaar vieze taal uitsloeg.
Ja, maar ik was serieus.
Je zei hele misselijke dingen.
Je moet toegeven,
we hebben niet echt de meest spannende levens op aarde.
Dit is bevrediging op een hele andere manier voor me.
Het is puur seksueel.
Het spijt me zo.
Hallo.
Ja?
- Ik kom voor de gangbang.
Je ziet bleekjes, Mitch. Blijf ademhalen.
Laat wat bloed naar je hoofd stromen, oke?
- Ik wil geen adem halen. Je zou trots op jezelf moeten zijn.
Weet je hoe moeilijk het is om een sexueel onderlegd meisje als Heidi te veroveren?
Een meid die eens in de honderd jaar klaarkomt?
Naar zo'n meid was ik niet echt op zoek.
Columbus was ook niet op zoek naar Amerika, maar dat pakte voor iedereen goed uit.
Je bent hier. Begrijp je wat ik bedoel?
Hé, ik wil jullie nog een keer bedanken dat jullie hier zijn.
Ik heb de dag van mijn leven.
Begin er niet eens over, Franklin, oke? Je moet hier ZSM weg.
- Wat? Je moet 'm smeren, Frankie.
Dit is het moment. Het is nu of nooit. Nu je vrijgezel bent kun je nog weg.
- Ik ben geen vrijgezel. Ze loopt op 25 meter afstand, nu ben je nog single.
Kom op. Marissa is het beste dat me ooit is overkomen.
Wacht maar eens zes maanden. Denk je niet dat dat zal veranderen?
Ik heb een vrouw, kinderen.
Zie ik er gelukkig uit, Frankie?
Daar is mijn vrouw. Zie je?
Altijd lachend? Hoi, schat. Beoordelend, oplettend, 'Moet je de baby zien. '
Ze loopt richting 't altaar, Beanie. Vergeet het nou.
Laat mij dan de eerste zijn die jullie mag feliciteren.
Je krijgt maar één vagina in je leven ter beschikking. Leef er maar mee.
- Luister niet naar hem. Ik heb mijn inhaleerder nodig.
Het is dapper om een engel af te staan. Je bent een lieverd.
Je ziet er prachtig uit.
Geweldig.
Geachte aanwezigen,
we zijn hier bijeen...
om Franklin en Marissa...
Doe het niet!
Mijn keel is droog. Het spijt me.
Ik rook.
Oké.
Mitch Martin?
Ja.
Nicole!
Mijn God!
Dit is waanzinnig!
Ik kan niet geloven dat jij het bent!
God.
- Wat doe jij hier? Ik ben uitgenodigd.
Het laatste wat ik hoorde was, dat je was verhuisd naar...
- Hoe heet het ook al weer? Denver.
De Zonneschijn Staat.
Denver!
Schitterend! Prachtig!
Sjonge.
Gaat het wel?
Nee, ik...
Ja, ik voel me een beetje...
erg klote.
Ja, Marissa vertelde me over je vriendin. Het spijt me.
Het geval is, dat het niet alleen dat is.
Het is een combinatie van dingen.
We hadden een hond, een prachtig huis,
maar alles gewoon...
Weet je wat? Neem hier maar een slok van.
- Wat zit erin? Koffie.
Jezus!
- Het spijt me! Alsjeblieft... Nee, blijf af!
- Ik regel het wel. Mitch, echt.
- Nee, Mitch! Wat doe je met deze arme meid?
Mitch, hou op! Ik snap het.
Nee. Dat is ongepast. Hou meteen op.
- Schat, daar is een toilet. Dank je.
Mitch, lieverd?
Waarom schep je niet even een luchtje? Maak een wandelingetje
Nee, wacht even.
Ja?
- Doe een goed woordje voor me. Ja, zal ik doen.
Hé, Marissa!
Jij bent de dame.
We horen je niet!
Neem me niet kwalijk.
Ik ben erg blij en trots dat ik hier mag zijn vanavond.
Ik ben blij dat Frank's vader het gered heeft. Ik heb hem in geen acht jaar gezien.
Dat is geweldig. Gefeliciteerd.
Ik hou van je, pap!
Ware liefde is moeilijk te vinden.
Soms denk je dat je de ware hebt gevonden,
en dan neem je de eerste vlucht naar huis vanuit San Diego,
en een stel naakte mensen komen geblindoekt uit je badkamer zetten...
alsof het een verdomde magieshow is, klaar om je vriendin te sandwichten...
Hier stopt het en hier begint het,
Omdat Mitch volgens mij probeert te zeggen dat liefde blind maakt.
Laten we toosten op alles wat nog gaat komen.
Ik proost op gezondheid en geluk.
Proost iedereen.
Ik houd zoveel van je, Frankie. Ik houd van je.
Ik ben geen prater.
Ik houd van je. Gefeliciteerd.
Ik dacht dat je vlak bij de campus had gezegd. Dit is eigenlijk op de campus. Dit is echt stom.
- Dit is fantastisch. Hoe ben je hier gekomen?
Ik weet 't niet, het was eigenlijk vrij gemakkelijk.
Hier woonde een professor ongeveer 30 jaar, daarna stierf hij.
Dat is geweldig!
Geweldig!
Een klein feestje ter inwijding van ons nieuwe huis.
Op een nieuw begin.
Bedankt.
Dit heb ik je gegeven toen je trouwde.
Dit model?
Nee, precies deze.
Sorry.
Ik schaam me. Sorry.
Het is goed.
Ik hoop dat je het leuk vindt.
Ik vind het prachtig. Dank je.
Deze plek is te gek.
- Vind je het leuk? Waarom ben je niet blij?
Dit is waarschijniljk het beste wat ons ooit is overkomen.
- Ons? Ja, ons.
Word nou niet egoïstisch, oke? Blijf bij me.
Daar plaats je een bar, oke?
- Een paar Ikeajongens richten het wel in. Een nettere bank en zelfs een bubbelbad zou kunnen.
Max, doe je handen even voor je oren.
We gaan hier zo veel vrouwtjes binnenhalen, ziekelijk gewoon.
Vrouwen die ons als sekssymbolen zien.
Dat klinkt allemaal erg leuk, maar...
ik heb eerst wat tijd nodig om mijn leven weer op orde te krijgen.
We moeten om te beginnen een groot knalfeest geven.
Absoluut. De boel een beetje inlopen, de buren ontmoeten.
Kom op, Mitch. Je weet best waar ik het over heb.
Inlopen.
Die gozer van onroerend goed was nogal vastbesloten om geen...
Volgens mij realiseer je je niet wat een gigantische kans dit voor je is.
Dames houden van jongens die in een ongewone situatie als de jouwe zitten.
Welke situatie?
Mitch, je bent weer op de goede weg.
Je bent net een gewond hertje dat weer opgelapt wordt...
en uiteindelijk weer in de wildernis vrijgelaten wordt.
Sorry.
Kijk alsjeblieft uit.
- Het spijt me. Gaat het? Verontschuldig je bij de baby, niet bij mij.
- Je hebt hem van streek gemaakt. Sorry, baby.
Het geeft niet. Kan gebeuren.
Ik denk dat we het hier tropisch moeten maken.
Zand van de ene naar de andere muur. Ik ken een goede zandjongen, we krijgen het voor elke prijs.
Zand hier binnen?
Of schuim, wat dan ook. Iets hier binnen.
- Snap je waar ik het over heb? Absoluut.
Het maakt mij niet uit. Als ik het maar eerst aan Marissa vraag.
Ik neem jullie maar in de maling! Grapje!
Het is niet grappig. Nu is de baby van streek.
Schat!
Ik heb ijsthee voor je meegenomen!
Nee, dank je. Ik heb een koel biertje.
Wil je die eventjes uitzetten?
Dat is wel erg hard.
Ja, dank je.
Ik heb de begrenzer eraf gehaald, om de Red Dragon meer power te geven.
Maar laten we het stil houden. Ze is niet echt legaal op straat.
Hé, Mike!
Goed.
- En, hoe is het? Prima.
Ik hoopte dat we morgenavond aan die bedankbriefjes konden beginnen.
Schat, ik heb dat gebeuren bij Mitch morgenavond.
Dat is waar ook. Was ik totaal vergeten.
Maar ik kan het overslaan.
Welnee.
Doe niet zo gek.
Ik bedoel, ik zou niet willen dat je je hele leven verandert alleen voor mij.
Ik bel Lara wel en dan plannen we een meidenavond.
- Dat zal zeker leuk zijn. Bedankt.
Je bent de beste.
Als je maar belooft om het rustig aan te doen, weet je.
- Wat bedoel je? Je weet precies wat ik bedoel.
Je hebt het ver geschopt na Frank de Tank, en we willen hem beiden niet meer meemaken.
Schat, Frank de Tank komt niet meer terug, oke?
Dat gedeelte van mij is voorbij. Dat behoort tot het verleden.
Dat beloof ik.
Goed, he?
Dit is ongeloofelijk. Hoe heb je dit gedaan?
Met iedereen hier, en de luidsprekers.
Ik dacht dat we een klein feestje hadden.
Het is een van de vele kleine feestjes.
Daarom heb jij het huis gekregen, broer.
Vermaak je je?
- Geweldig. Mooi.
Wat heb je nog meer gepland? Een studentenband ofzo?
Ja, precies.
Hierna komt er een alternatieve rockband.
Ik ben eigenaar van zes Speaker Cities.
Ik ben drie en een half miljoen dollar waard, zover de regering weet.
Er staat daar meer electronica dan bij een KISS concert.
Denk je dat ik zo'n rode loper uitrol voor een verdomde fanfare?
Zorg er gewoon voor dat je het podium kan zien.
Excuseer mij. Sorry.
Ik wil gewoon door deze deur, als je het goed vindt.
Bedankt.
Dit is de man waar ik het over had. Dit is zijn huis.
- Wat is er, man? Nee, dat is mijn vriend, Mitch.
Mijn vriend Mitch, het huis is van hem.
Maar goed, sla dit eens achterover. Moet je echt doen.
Nee, bedankt, ik heb mijn vrouw gezegd dat ik vanavond niet zou drinken.
Bovendien is het morgen een grote dag. Maar ik wens jullie veel plezier.
Een grote dag? Wat ga je doen?
Nou, eigenlijk is het gewoon een leuke, rustige zaterdag.
- We gaan naar de doehetzelfzaak,
Wat behang kopen, en misschien wat vloerbedekking.
Dat soort dingen. Ik weet het nog niet.
Ik weet niet of we genoeg tijd zullen hebben.
Weet je wat? Geef me dat ding. Ik doe er één.
Hij gaat er één doen. Hij gaat er één doen.
Die man is getalenteerd.
- Daar had ik het dus over. Doe het nog eens vol.
Mijn God, dat is goed. Het is zo goed.
Als het je lippen voelt het zo goed.
Heel erg bedankt, jongens. Dit staat hier het hele jaar te gebeuren in dit huis.
Dus zorg dat je er klaar voor bent, brand jullie zelf nog niet op vannacht.
Hartelijk dank voor jullie komst naar het officiële Mitch Martin Freedom Festival.
Voor degenen die niet weten wie Mitch Martin is...
Hij is de succesvolle...
- erg ziektevrije meneer daar bij de minibar.
In hoffelijkheid van Speaker City,
- die de prijzen van biepers tot DVDspelers drastisch verlagen...
geef een warm Harrison Universiteits welkom aan mijn vriend
en uw favoriet Snoop Dogg.
Frank! Frank!
Frank de Tank!
Je weet het!
Jij bent die jongen.
Wat?
- MitchaPalooa, van de poster.
Ja, dat ben ik.
Dit feest is te gek. Goed werk.
Mijn vrienden hebben het voor mij geregeld.
Ze laten me als het ware opnieuw vrij in het wild.
Waar heb je het over?
Niets. Sorry.
We gaan naaktlopen!
Het spijt me.
We gaan naakt over het schoolplein en door de gymzaal lopen.
Kom op, iedereen!
Kom op, Snoop!
Nee, laat mij maar.
Breng je groene hoed. Laten we gaan.
Kom op, iedereen, we gaan!
Daar gaan we!
Man, doe de muziek weer aan.
Laten we er weer een vet feest van maken.
Kom op!
We hollen naakt. Kom op
Kom op, ieder... We gaan... kom op!
We lopen naakt! We lopen naakt!
Kom op!
Vertel het haar!
Marissa, ik ben het helemaal vergeten.
Ik weet dat het een beetje laat is, maar we hebben het perfecte huwelijkscadeau voor je!
Kom op, jongens, ik heb gezegd dat ik niet wil.
Onze vriend Ashley liet een gast hierheen komen, voor een lesje pijpen.
- Het was geweldig. Een les?
En hij is heel goed, dus moesten we hem vooruit boeken.
Waarom zou ik les nodig hebben?
Bernard is diegene die naar de klas moet. Ik zweer het, hij is mondeling uitgedaagd.
Wacht even, is hij...
Mijn god.
Dat is walgelijk!
Waarom kijk ik daar naar?
Waarom ga je langzamer?
Rij gewoon.
Frank?
Geen sprake van.
Frank?
Hé, schatje.
Wat doe je in hemelsnaam?
We lopen naakt. We gaan naar het gymnastieklokaal.
Wie loopt er naakt?
Er komt meer.
Frank, stap in de auto.
- Iedereen doet het. Nu!
Oké.
Schuif op.
Hé, dames.
Hé, Frank. Koud daarbuiten he?
Alsjeblieft, jongens
Schat, denk je dat KFC nog open is?
Verdomme.
Goeie morgen.
Dat was nog eens een feestje.
Sinds wanneer ben jij zo verlegen?
Ben ik niet. Alleen...
Snurkte ik vanacht? Soms snurk ik als ik dronken ben.
Ik kan het me niet herinneren.
Denk het niet.
Luister, over gisteren.
Ik kom net uit een serieuze en traumatische relatie.
Ik ben op een beetje vreemde plaats nu.
Wat?
Relax, Rich, het is niets ergs.
Mitch, met een 'M'
Juist. Kijk.
Wat dan ook. We hebben gewoon wat lol. Je hoeft je nergens zorgen om te maken.
Nee.
Ja, je hebt gelijk. Ik vind het best.
Het is toevallig. Ik was alleen maar...
Ik heb les, dus...
Dus, hoe gaan we dit doen? Zal ik...
Wil je mij je nummer geven?
Je hoeft je er niet eens zorgen om te maken.
Tot ziens.
Dag.
Ik hou van je.
- Bij Speaker City hanteren we de laagste prijs, voor DVDspelers
tot videocamera's en alles daar tussenin.
- Ons beleefde personeel kan u alles vertellen over een groot assortiment aan hightech
thuisbioscoop apparatuur en accessoires.
Geef ons de prijs van een concurrent. En wij zullen goedkoper zijn.
En als dat niet kan, geef ik u de sleutels van de winkel. Letterlijk.
Figuurlijk, bedoel ik.
Het enige wat beter klinkt dan onze luidsprekers zijn onze prijzen!
Hé, rare jongen.
Wat denk je ervan? Eerlijk. Zeg het maar.
Echt goed.
- Je ziet er geweldig uit. Echt?
God, het was een beetje...
Gek gisteren.
Ja, heb nog steeds niets gehoord van Frank. Ik ben een beetje bezorgd.
Hallo?
Kom binnen. Jezus!
Is deze een van jouw jongens?
- Ongeveer 3 barbeques hier. Wat ben je aan het doen, man?
Cheese, ben jij dat?
Hallo, Mitch, Bernard. Ik zie dat jullie niet veel veranderd zijn.
Wie is dit?
Herinner je Chees nog? Het kleine broertje van Rodney?
Ik heeft geen Cheese meer. Ik heet Gordon Pritchard.
Ja, tuurlijk!
Cheese!
Hadden we jou niet een keer in een container opgesloten?
Ik kwam eruit.
Gaaf, man. Ben ik blij om.
- Vond je het leuk gisteravond? Ja.
Er liggen misschien nog wel wat puddingen ergens, mocht je ze willen.
- Nee, dank je. Ik ben aan het werk. Wat voor werk?
Campus beheer?
- Probeer 't nog maar 'n keer. Ben je een Jehova's Getuige?
Ik ben de deken.
Deken Pritchard.
En sinds vanmorgen is dit huis in beslag genomen.
Het is nu voor exclusief gebruik van de campus.
Waar heb je het over?
Dat kan je niet maken. Ik heb al huur betaald.
Kijk daar maar eens naar.
Je hebt een week om het pand te ontruimen en ik bedank je voor je medewerking.
Mooi.
- Mag ik je een vraag stellen? Absoluut niet.
Het was leuk jullie te zien. Het lijkt erop dat het goed met jullie gaat.
Frank, dit is een veilige plaats.
Het is een plaats waar we vrijuit over onze gevoelens kunnen praten.
Denk aan mijn kantoor als een nest in een boom van vertrouwen en begrip.
We kunnen hier alles zeggen.
Alles?
Het is oke schat. Dat is waarom we kwamen.
Nou, ik denk dat ik... Ik ben wel een beetje in de war.
Ik bedoel, ineens ga je trouwen
en je moet ineens die compleet andere man zijn.
Ik voel me niet anders.
Neem nou gisteren, bijvoorbeeld.
We waren in de Olive Garden voor het diner, wat enig was.
En...
ik keek op tijdens het eten en kijk naar een serveerster,
en ik betrap mezelf erop, dat ik zit te dromen over haar kleur ondergoed.
Haar slipje.
Grote kans dat het gewoon een witte slip is van katoen.
Maar ik begon te denken, 'Nou, misschien is het een zijden slipje. '
'Misschien is het een string. '
'Misschien is het wel iets heel gaafs dat ik niet eens ken. '
Snap je? En ik voelde...
Wat?
Ik dacht dat we in vertrouwen praten, in het nest. Niet waar?
- Dat klopt. Het is oke. Oké?
Het is oke. Ga verder.
Ik weet niet waar ik met dat heen wilde.
Wat ik volgens mij probeer te zeggen is dat nu ik getrouwd ben,
ik me zeker wat paniekerig voel omtrent het feit
dat ik maar met één persoon seks ga hebben
voor de rest van mijn leven.
Walsh vertelde me dat je reisje naar San Diego fantastisch was!
Juist.
Hoe was Hooters?
Ik ben eigenlijk niet naar Hooters geweest.
Ja, tuurlijk.
Skittles?
Nee, bedankt.
Luister. Ik heb een telefoontje gekregen van Manetti.
Hij vertelde me dat je voostel voor Sunshine Square totaal bagger is.
Wat is er mis mee?
Nou, het schendt bijvoorbeeld de indelingsrestricties die uitgezet zijn
in de Nationale Historische Beschermings Wet van 1966.
En dan in het bijzonder passage vier.
Moet ik nog verder gaan?
- Eigenlijk ben ik wel bekend met dat onderwerp. Schatje.
- Hoi Pa, stoor ik? Nee, kom verder.
Volgens mij heb je m'n dochter nog niet ontmoet. Darcie, dit is Mitch Martin.
Prettig kennis te maken, Mitch.
Hoi. Prettig kennis te maken.
- Hoe was het pyjamafeestje? Fantastisch. Je weet wel,
films en popcorn.
Ze is een engel.
Ik klink nu vast als een oude man, maar ik kan maar niet geloven hoe snel ze opgroeit.
- Pap, hou op. Het spijt me liefje, maar het is waar.
En nu duurt het nog maar zeven maanden voor je zal slagen voor de middelbare school!
Alles goed?
Ik dacht dat je zei middelbare school.
Inderdaad. Verbazingwekkend he?
Ja, dat is het zeker.
Ja hoor.
Hé, Mitch.
Hé, man. Heb je een goede dag gehad?
Niet slecht.
Wat is er aan de hand?
Ik dacht dat ik misschien hier zou kunnen slapen vannacht, als je het goed vindt.
Marissa moet wat persoonlijke dingen verwerken.
Persoonlijke dingen, zoals jij die naakt en dronken door de buurt rent?
Dat en nog wat andere dingetjes.
Geen probleem. Doe alsof je thuis bent.
Bedankt.
Heren, we bespreken een splinternieuwe manier om tegen een studentencorps aan te kijken.
Met andere woorden, vergeet alle regels die gelden op zowel de universiteit als de maatschappij,
want dit is een groots idee, mijn vrienden.
We hebben het hier over een niet exclusief, egalitair broederschap
waar status in de gemeenschap en, nog belangrijker, leeftijd,
totaal geen invloed hebben.
O ja? Van de man die er waarschijnlijk niet in zal komen.
- Ik ga hier naar school. Oké.
Ik ben wel nieuwsgierig naar wat daadwerkelijk jullie relatie met de universiteit zal zijn?
- Wie zijn deze mensen? Ik weet het niet.
Juridisch gezien, zal er een losse verwantschap zijn,
maar we zullen niks teruggeven aan de academische gemeenschap.
En ook geen enkele vorm van publieke dienst verlenen. Dit beloof ik u.
Wat is hier verdomme aan de hand?
Mannen, dit is een hele bijzondere gelegenheid.
De Peetvader zelf is zo vriendelijk geweest ons met zijn aanwezigheid te vereren.
De Peetvader!
Dit is zijn huis. Hij woont hier, hij slaapt hier een paar stappen vandaan.
We moeten eens praten.
In de keuken.
Zet je even hier. Ik moet even met je oom Mitch praten.
Ziezo, maatje.
- Hoe lang zijn deze mensen hier al? De gehele dag.
Dat feest van vorige nacht heeft ons veel waardering opgebracht.
Waar heb je het over?
Dit heet 'haast'. We hebben een officiele studentenvereniging gestart.
Lijkt me een goed idee. Het is geniaal!
Je meent het niet toch niet serieus.
Je hoorde Pritchard, oke? We zijn verplicht dit te doen.
Dit huis is nadrukkelijk voorbehouden voor sociale diensten en studenten.
Een studentenvereniging vervult beide voorwaarden.
Maar dit is mijn huis. Ik woon hier, Beanie.
Ik ben dertig. Niemand van ons is ingeschreven in het college.
Ik begrijp het. Je concentreert je op de verkeerde details.
Had je het wel of niet naar je zin op het feest?
Ik had het prima naar mijn zin.
Dat weet ik.
Het hele dorp weet dat.
Ik probeer Mitch te vragen of hij het naar zijn zin had.
- Ik had het naar mijn zin. Oké, dat is goed.
Wil je niet dat deze leuke tijden doorgaan?
- Meer goede... Shit. Ik bedoel...
Ik begrijp het niet. Ik snap niet waarom je niet wil toegeven dat dit is wat je wilt.
We hebben veertig kerels die dit willen. Er moet hier een reden voor zijn.
Kijk. Ik waardeer je enthousiasme.
Ik weet dat jullie me proberen te helpen, maar het probleem op dit moment is gewoon...
dat ik een vreselijke dag heb gehad, en een nog slechtere maand.
En het feit is dat er op dit moment veertig volstrekt onbekenden in mijn woonkamer zitten...
en het enige wat ik nu wil is wat slaap.
Dus het spijt me, maar we beginnen geen studentenvereniging.
Ik weet niet waarom je in het bijzijn van dit kind het woord godv... gebruikt.
Alles wat je had moeten doen, was het woord 'oorkleppen' tegen hem zeggen.
Dan kan je 'fuck, shit, bitch', kortom alles zeggen wat je wilt.
Lul, ballen.
Ik probeer alleen iets duidelijk te maken. Je hoeft er niet mee te spotten, Frank.
- Sorry. Je hoeft geen sorry tegen mij te zeggen.
Je hebt Frank en mij teleurgesteld maar belangrijker nog, Max ook.
En op dit moment heb ik het heel moeilijk...
mezelf te bedenken waarom ik mijn tijd heb besteed met te proberen jou over...
Oorkleppen. Je date met die hoer heen te helpen.
Zullen we naar de anderen gaan? Het spijt ome Mitch.
Zeg dan ja.
Ja.
Dit is de deal. Luister!
Alles bij elkaar hebben we 14 beloftes uitgekozen.
Wacht, wie is die kerel?
Dat is Blue.
Dat is een oude Marine veteraan die vaak bij mijn winkel rondhangt.
Maar maak je daar geen zorgen over. Hij is oke.
Hij ziet eruit alsof hij honderd jaar is. Hij wil een eed afleggen?
Je maakt een geintje? Die ouwe zal z'n mond niet meer dichthouden.
Tijd voor actie!
Maak het niet moeilijker voor jezelf!
Wat gebeurt hier?
Als je hier met iemand over praat, zal ik je verdomme vermoorden!
Ik maak een grapje. We krijgen hem vanavond terug. Oké, schatje?
Laten we gaan!
Vooruit, laten we gaan. Daar gaan we, Blue.
Gefeliciteerd, heren.
Jullie kunnen allemaal erg trots zijn op jezelf.
Ieder van jullie is uitgekozen...
om onze vertrouwensklas te vertegenwoordigen.
De komende 21 dagen...
krijgen jullie allemaal te maken met intense lichamelijke en geestelijke inspanning.
Frank, hou je een beetje in.
Begrepen. Ik raakte een beetje te opgewonden. Sorry.
Vanaf dit moment kan je je afvragen,
- 'Waarom hou ik dit 30pond steenblok in mijn handen? '
Je zou jezelf dan ook kunnen afvragen,
'Waarom zit er aan dit steenblok een lang stuk touw...
vastgebonden? '
En als laatste,
'Waarom is het andere einde van dit touw stevig vastgebonden...
aan je penis? '
En het antwoord, dames, is vertrouwen.
Dit is jullie eerste test.
Spanish!
Vertrouw je erop dat we je genoeg touw hebben gegeven...
zodat jouw blok veilig op het gras zal landen.
Ja, meneer.
- En Blue! Ja, meneer?
Vertrouw je erop dat ik je niet wil zien doodgaan vanavond?
- Ja, meneer. Blue, je bent iemand naar mijn hart!
Dank u, meneer.
Omdraaien.
Naar de rand toe!
Beloftenaren, maak je klaar om los te laten!
Een...
twee...
drie! Loslaten!
Dat was niet de bedoeling Weensie!
Volhouden, grote jongen. We komen naar beneden.
Sneller!
Jezus. Wie zijn die mensen?
Patricia, roep de beveiliging naar de South Lawn.
- We hebben een illegaal offroad voertuig dat zonder licentie rijdt.
Ze zijn al geroepen, meneer.
Roep ze nog eens.
Het is twee weken geleden. Hoe kan het dat deze jongens nog steeds een studentenvereniging zijn?
Ze zijn geen studentenvereniging, meneer.
Ze zijn door de studentenraad goedgekeurd als tijdelijk lid.
De helft van deze mannen gaan niet eens naar deze school.
Zie je die ene gozer, hij is ongeveer 90.
Dat maakt technisch gezien niet uit. Ze hebben een uitweg gevonden.
- Een uitweg? Ja.
Dat klinkt interessant, meneer.
Hoe dom ze ook lijken, ze zijn erg goed in papierwerk.
Dat wijkt nogal af.
Het spijt me, is dat grappig bedoeld? Ben je een komiek?
Ben je daar nu mee bezig?
Hier ga ik weg. Hier ga ik weg.
Daar is ie.
Wat is er aan de hand, broeder?
Niets. Ik kopieer alleen wat.
Ik zie je nog.
Hé Mitch, wacht even.
Ik hoorde dat jullie een studentenvereniging op gingen richten.
Wie heeft je dat verteld?
Niemand. Klopt het?
- Ik weet niet waar je het over hebt. Vast.
Het klinkt gaaf, man. Ik wil meedoen.
Luister naar me. Er komt geen studentenvereniging.
Ik weet niet eens waar je het over hebt.
Luister naar mij. Ik heb dit nodig, oke?
Mijn vrouw, mijn werk, mijn kinderen. Elke dag is exact hetzelfde voor mij.
Ik ga golfen op zondag.
Ik haat golfen.
Laat me hier niet buiten, Mitch. Alsjeblieft.
Het is niet dat ik je er niet bij wil hebben. We werken samen, Walsh.
En ik wil mijn werk en privéleven strikt gescheiden houden.
En geloof me, je mist niets.
Echt niet?
Ik hoorde dat je Golbergs dochter aan de haak hebt geslagen?
Sorry. Sorry.
Dat is niet waar!
Hey, Mitch, ik zeg alleen maar dat je erover moet nadenken, oke?
Denk erover na!
Dus? Wie kan het wat schelen dat je met die kerel werkt?
Ik. Ik bedoel, ik heb een carrière waar ik me druk om moet maken.
Laat me niet lachen. Je moet maar eens beginnen met deze hele situatie te aanvaarden.
Het frustrerende is dat ik denk dat je niet waardeert wat ik allemaal voor je gedaan heb.
- Voor mij? Ja, voor jou.
- Denk je dat ik mijn vrouw en kinderen mijd om met 19jarigen om te gaan?
- Ja, dat denk ik. Nou, ik niet, man.
- Ik doe dit allemaal voor jou. Hallo.
Nicole, hoe gaat het? Wie is dit?
Dit is Amanda, mijn dochter. Zeg eens hallo, lieverd.
Hoi, Amanda. Je kent Nicole toch nog wel?
Ja, we hebben op de bruiloft een beetje gedanst.
- Hoe is het? Prima, dank je.
Goed.
Ik wilde je eigenlijk mijn excuses aanbieden over wat er op de bruiloft gebeurd is.
Ik hoop dat ik je niet voor schut heb gezet.
Het is oke. Je hebt net jezelf voor schut gezet.
- Ik geef je iets leuks voor in je huis. Dat is erg leuk.
Het is gewoon een cd houder, je weet wel, voor je bureau of zo. Ik dacht dat het een...
Nee, dat ding is rotzooi. Afschuwelijk.
- Ik ben zes maanden geleden gestopt met het verkopen ervan. Alstublieft Beanie.
- Bedankt. Veel klachten.
- Maar ik vind het een leuk gebaar. Nee, het is cool.
Hee peetvader!
- Wat is er? Jij bent de man!
Ik zie je nog, makker!
Noemde die kerel je nou net de Peetvader?
Zal wel een grapje gemaakt hebben.
Waar wonen jullie nu?
We blijven een tijdje bij mijn vader, tot ik iets beters vind.
De verhuizing is moeilijk geweest voor Amanda.
Mijn zoon Max wordt zondag zes jaar. We geven een feestje voor hem.
Naar de kinderboerderij en clowns, dat soort dingen.
Maar jullie mogen komen, als jullie dat willen.
- Goed idee! Je moet zeker komen. Oké.
Wat vinden jullie leuker? Verpleegster of cheerleader?
Hoi, Nicole.
Hoi, Frank.
Mooie pop.
Ja, dank je. Ze is oke.
Vonden jullie de bruiloft leuk?
Ja, het was leuk.
Ik blijf hier hier nu even.
Hoe dan ook, we zien jullie zondag.
Zondag, goed. Oké.
- Dag. Zeg eens gedag. Dag.
- Dit is het antwoordapparaat van Marissa. En Frank!
We zijn er even niet, laat maar een bericht achter.
Hoi, schat, ik ben het.
Luister, ik bel zomaar even.
Ik heb het een beetje druk de laatste tijd. Veel papierwerk, en dat soort dingen.
Verdomme.
Als je tevreden bent, druk '1. ' Druk op '2' om opnieuw in te spreken.
Hoi, Marissa, ik ben het. Luister.
Ik ben pas over een poosje weer in de buurt.
Ik wist niet of je een keer samen wilde komen voor wat ijsyoghurt...
of misschien voor een hele maaltijd.
Als dat aanneembaar zou zijn... Dom.
Als je tevreden bent, druk '1. ' Druk op de '2' om opnieuw in te spreken.
Hoi, Marissa, met Frank Richard...
Oké, dames.
Het geheim om een goede B. J. Te zijn is concentratie.
Het maakt me niet uit of het je echtgenoot is waar je al tien jaar mee getrouwd bent...
of een of andere geile matroos die je een paar maanden geleden ontmoet hebt.
Die me nooit heeft teruggebeld...
maar me wel heeft achtergelaten met iets dat herpes heet.
Wat ik weer aan de hond heb gegeven.
Maar dat is noch hier noch daar.
Neem je groente.
Wie heeft er honger? Wie heeft er honger?
Kom op. Is die vent echt?
Ja, hij is goed. Hij is de beste die er is.
Dames, onze duimen wijzen naar beneden, onze polsen zijn soepel,
en we zullen ons in positie brengen voor de tussenvoeging.
Klaar? Doe het.
Goed, Marissa.
Je mag best knabbelen maar je moet niet bijten.
Nu gaan jullie het werk maar eens doen, dames.
Deze wortelen zullen niet uit zichzelf gaan ejaculeren.
Doe je best. Heel goed.
Goed, goed, goed. Niet zo goed.
Asjeblieft, wat ben je aan het doen?
Je bent Romulus niet, die aan de spenen van de moederwolf zuigt.
Als je de griekse mythologie kent.
Dames, we zijn aan het pijpen hier.
We zijn niet aan het zogen bij een mythologisch dier.
Zo, je vind dat grappig? 'Want je zult niet meer lachen...
als iemand voortijdig klaarkomt in je gezicht.
Het steekt, en daarom heb ik een lui oog.
Dank je wel. Ga door, asjeblieft, ga door.
Omhoog en erin.
En denk aan de stiefkinderen.
Denk aan de stiefkinderen.
Marrisa, kom op. Goed zo.
Ik hou ervan wat ik zie. Wees niet bang om het te buigen.
Marissa, kom op Goed zo.
Iedereen kan van Marissa leren. Ik neem een korte pauze.
Jullie moeten doorgaan.
Netjes, Marissa.
Teveel om 110 procent te geven.
Wanneer ik terugkom. Laat ik je zien wat ik noem...
'Crouching Tiger, Hidden Penis. '
Heb je die film gezien?
Ik vind hem erg leuk door het vliegen en het magische.
Klootzak!
Iemand maakt zojuist een grote vergissing!
Jezus Christus, Frank! Wat doe je hier in godsnaam?
Ken je hem?
Het spijt me vreselijk. Heb je ergens pijn?
Ja, ik heb pijn.
Bob is er niet. Ze zijn ergens gestrand.
Je hebt jezelf weer eens overtroffen.
Het is goed, nietwaar? Spanish, wat ben je in godsnaam aan het doen?
Man, ik pak alleen maar wat water. Dit pak is verdomd warm.
Doe je hoofd op. Ben je gek? Dat kan erg traumatisch zijn voor deze kinderen.
- Je hebt gelijk. Het spijt me, meneer. Niks 'het spijt me'.
Schudden met je staart als je loopt, man. Je bent beter dan dat.
Rustig aan.
Je ziet mij niet de vierde muur afbreken.
- Hallo jongens. Hoi.
- Leuk kostuum. Dank je wel.
- Dit is een leuk feestje. Wanneer ben jij hier gekomen?
Een paar minuten geleden. Dit is mijn vriendje, Mark.
Is gisteren uit Colorado komen vliegen. Dit zijn Mitch en Beanie.
Hoe hangen ze jongens?
Aangenaam kennis te maken.
Zo, luister, iemand vertelde mij...
dat jullie in een studentenvereniging zitten, klopt dat?
- Nee. Een studentenvereniging. Is dat waar?
Niet echt. Ik bedoel, nee. Het is meer een vriendenclubje.
We kijken een beetje voetbal en hangen wat rond.
Hangen rond en slaan elkaar wed ik.
Zo is het niet. We nemen het niet zo serieus.
Blue! Waarom zit er geen ijs in mijn limonade.
Sorry, meneer!
Op de grond en tien keer opdrukken!
- Nu! Ja, meneer.
Opschieten!
Dat is Frank.
Ik ga alvast en geef je dit. Het is het telefoonnummer op mijn werk. Bel me.
Speaker City. Alle 6 locaties zijn van mij.
Max wil zijn cadeaus openen, maar ik dacht dat ééntje misschien alvast mocht?
Kom eens hier Maxy. Willen jullie me een minuutje verontschuldigen jongens.
We zullen later praten over surround sound en zo. Ik maak een leuke deal voor je.
Ik laat je er niet je handen aan branden.
Hoe gaat ie, kerel? Wat een dag!
We openen het cadeau van Ome Frank, maar we wachten met de andere cadeaus.
Ik weet niet wie er meer opgewonden is, Frank of Max.
Scheur open! Schiet op. Wat is het?
Kan het een ruimteschip zijn? Laten we kijken wat het is!
Wat vind je ervan, Max? Hij heeft 3 snelheden.
Verdomme.
Pardon. Ik wil er graag daar één van.
Ik ben Mark. Wat is jouw naam?
Tracy.
Leuk je te ontmoeten, Tracy.
- Precies daar. Daar gaat ie.
Oké, je kan weer naar buiten om te gaan spelen.
Kom op.
Neem je pop mee.
Volgens mij vind ze je aardig. De meeste mensen negeert ze.
Ik veel me vereerd.
Mark lijkt me een interessante jongen.
Hij is ongevaarlijk.
- Hoe lang hebben jullie al wat? Twee jaar.
Ik vertelde hem dat ik op de middelbare school verliefd op je was, waardoor hij jaloers werd.
Was jij verliefd op mij?
Je maakt een geintje zeker? Ik was geobsedeerd door jou.
Niet op een gevaarlijke manier. Ik keek veel naar je, van een afstand.
Waarom heb je me nooit uit gevraagd?
Je was toen behoorlijk intimiderend.
Je was altijd met oudere jongens. Je had dat Whitesnake spijkerjack.
Je rookte Marlboro Rood. Je kon niet aan me tippen.
Ik heb het Whitesnake jack nog steeds.
Ik ben aardig verdrukt door je.
Je bent slecht.
Je hebt gelijk. Ik ben slecht.
Sorry.
- Ik geloof dat we niet kloppen? Sorry.
Sorry, ik moet aan het werk.
Ik retouneer deze pleisters.
Wat ga je doen? Over me vertellen?
Je weet dat dat niet kan, maatje. Dat is erecode onder mannen. Oké?
Mannen verklikken andere mannen niet. Dat is...
iets wat meiden doen.
Je bent toch geen meid?
Oké. Leuk gesprek. Ik zie je buiten wel.
Hé, makker.
Een vriend nodig?
Ja, ik ook.
- Het is een schoonheid, toch? Ja.
Wat voor soort wapen is dit?
Een verdovingspistool.
Als één van die klootzakjes gek doet tegen de kinderen...
mag ik hem neerhalen.
Is het niet, moeder? Wat?
Zo dacht ik het ook. Zwijg.
Pas daar mee op.
- Dat is het krachtigste verdovings pistool dat er te koop is.
Gekocht in Mexico.
- Cool. Ja, het is cool
Ze zeggen dat het door de huid van een neushoorn kan gaan op honderd...
Ja!
Dat is geweldig!
Wat?
Je hebt er net één in je halsslagader gekregen.
Ja!
Mijn god.
Mijn god, het is waar. Is dit slecht?
Je kunt 'm er beter uittrekken. Dat spul is niet cool.
Wacht.
Wacht. Wat eruit trekken?
Het pijltje, man. Je hebt verdomme een pijltje in je nek.
Je bent... je bent gek, man.
Je bent gek.
Ik vind je aardig.
Maar je bent gek.
Ik voel me moe.
Nee!
Dit is de mooiste dag.
Ja.
Dat is het echt.
Ik heb je gemist Frank.
Ik ben zo blij dat je terug bent.
Ik heb je ook gemist, schat.
Je ziet er beeldig uit.
Je bent een schatje.
Hij heeft me net getongzoend.
Ik hoop dat het iets wordt.
De directie begint vragen te stellen over deze 'burgergemeenschap'.
Maak je geen zorgen, het wordt wel iets.
Daar is ze. Ze heet Megan Huang.
Ze is president van de studentenraad,
studeert rechten, is ster van het tennisteam, een veelbelovende jongedame.
Een jongedame die veel te verliezen heeft.
- Megan, hallo. Hoi.
Ga zitten.
Ik weet zeker dat je Pritchard kent.
Draai je niet om.
Megan, die kleine studievereniging aan Brook Street...
begint behoorlijk vervelend te worden voor ons, oke?
En jij als voorzitter hebt toestemming gegeven voor hun tijdelijke status.
Jammer genoeg ben jij ook de enige die dit kan terugdraaien.
Dus, hebben we jou nodig om dat voor ons te gaan doen.
Terugdraaien? Waarom? Iedereen is gek op die lui.
Die lui gaven de wildste feestjes. Ik heb mijn vriend ontmoet op zo'n feest.
Geweldig.
Hier staat dat je je hebt ingeschreven voor Rechten School van Columbia.
Wauw, dat is een moeilijke school om binnen te komen.
Weet je, decaan Pritchard heeft serieuze connecties op Columbia.
Probeer je me om te kopen?
Maak het leven niet moelijker voor jezelf, Chang.
Het is Huang.
Ook goed. Hoe gaat het tennissen?
Ik heb wat dingentjes aangepast, maar het is grotendeels in orde.
- Het is een standaard leasecontract. Oke, goed.
Bedankt dat je er naar hebt gekeken. Ik snap nooit iets van dit spul.
Graag gedaan.
Nou, jij en Mark gaan dus samenwonen?
Ja. Financieel is het logisch, dus...
Weet je, er is iets dat je zou moeten weten...
over Mark.
Wat dan?
Nou...
Relaties vragen best veel werk.
En, ik denk dat ik bedoel te zeggen...
Succes.
Oké. Dank je wel.
Luister.
Ik zat te denken, misschien kunnen we een keertje samen gaan dineren of zoiets?
- Ja. Als je dat goed vind natuurlijk.
- Ik vind het prima. Ja.
Natuurlijk echt weer iets voor mij om te wachten totdat je een vriendje hebt...
en je dan eindelijk mee uit te vragen.
Timing was nooit je sterkste kant.
Nee.
Oké, bedankt.
Bel me over het eten.
- Ik zal het doen. Het spijt me!
We hebben een probleem!
Wat doen jullie hier? Ik zei: niet op het werk.
Maar het is een noodgeval.
We kunnen alleen KY Jelly kopen in de speciale verpakking.
Industriele versies doen er 3 tot 4 dagen over om gemaakt te worden, dus we zijn genaaid
Waar is dat voor?
Het is de verjaardag van Blue. We hebben een KY worstel wedstrijd.
Weet je wat? Kunnen we hier later over praten?
Ik ga weer, lieverd!
Dit lijkt niet eerlijk! Ik ben net aan de gang!
Ruk zijn kop eraf!
Ik vind jouw kamer leuk.
Dank je wel, het is een beetje een thuis voor mij.
Alle posters zijn van mij.
Ik hou normaal niet zo van die studenten. Het zijn zulke mislukkelingen.
Maar jij bent... volwassen.
Volwassen?
Ja.
Waar slaap je trouwens?
Normaal gesproken thuis.
Soms slaap ik hier.
Dit is een futon, deze is uittrekbaar trouwens.
Leuk, dat realiseerde ik me niet.
Mag ik het zien?
De futon?
Ja.
Amy, het spijt me.
Ik ben getrouwd. En ik kan dit niet doen.
Ik wil niet dat dit raar wordt, maar...
Goed. Ik snap het.
Maar waarom krijg ik je nummer niet?
Dan kan ik je bellen als er mijn vrouw iets overkomt.
- Ik denk het niet. Oké, dat was een slecht idee.
Dames en heren, welkom bij de hoofdattractie van vanavond!
In deze hoek, de 60 kilo wegende,
en de negenentachtig jarige,
ontvanger van een nieuwe plastic heup,
Joseph 'Blue' Pulasky!
En in de andere hoek, met een totaal gewicht van 100 kilo,
afkomstig uit de Hayden slaapzaal,
Jenny en Jeanie!
Vechters, zijn jullie klaar?
Blue, weet je zeker dat je dit wil?
Luidt die verdomde bel, jij watje.
Laten we beginnen!
- Kom op. Kom op, grootvader, laten we gaan.
Laten we gaan, jarige!
Wat is er, ben je bang?
Hallo?
Lijkt erop dat we de KY worstelpartij een tijdje moeten uitstellen.
Goed idee.
Neem het jezelf niet kwalijk. Het is jouw schuld niet.
Verdomme, Blue was oud.
Dat doen oude mensen. Ze sterven.
Het spijt me.
Je bent mijn jongen, Blue!
Je bent mijn jongen.
Het is een vreemde maand geweest, hé?
Ja.
Luister, het spijt me dat ik je niet gebeld heb op je verjaardag.
Mijn verjaardag, wat bedoel je?
Ja. Vorige donderdag.
- Je bent je verjaardag vergeten, is het niet? Shit!
Ik ben een idioot.
- Waar ben jij mee bezig geweest? Ik heb het druk gehad.
Ik heb geprobeerd om lid te worden bij een fitnessclub.
Dat is één ding.
En er was nog meer. Kan het me niet herinneren, maar ik ben bezig geweest.
Weet je, ik heb je gemist. Weet je?
Ik wil dat je dat weet.
Ik dacht, misschien kunnen we vanavond lekker samen thuis zitten,
en, ik weet niet, misschien een CD opzetten van Sisqo...
Ik denk niet dat dat een goed idee is.
Echt waar? Denk je?
Ik weet het niet.
Misschien zijn we te snel gegaan, snap je?
Ik bedoel, het voelt niet goed aan, of wel?
Getrouwd zijn?
Wat bedoel je?
Ik bedoel, misschien moeten we maar gaan scheiden.
Echt scheiden?
Ja.
Ik snap het.
Oké, goed.
Het spijt me.
Nee. Ik moet er eigenlijk vandoor.
Maar, als ik je niet meer spreek,
ga door, blijf rijden, weet je wel?
Oké, goed spul.
Nou, wat denk je ervan?
Ja, het is oke.
- Gewoon oke? Ja.
Ik heb Mitch naar het contract laten kijken. Hij denkt dat het een goede deal is.
Je hebt Mitch er naar laten kijken? Wanneer?
Vorige week ben ik langs geweest op zijn kantoor.
- Mijn God. Wat?
Ik weet het niet.
Ik twijfel een beetje over die gozer.
Mitch? Waarom? Hij is zo lief.
Het is iets dat ik vorige week zag op het verjaardagsfeest.
Wat heb je gezien?
Ik wilde hier niet op in gaan, maar...
ik betrapte hem, hij viel iemand van de catering lastig.
Een jong meisje.
- Echt waar? Ja.
Hij was erg aggressief en hij betastte haar en zo.
Het was smerig. Ik wilde er niets over zeggen...
omdat hij je vriend is.
- Hallo? Hoi Nicole, Mitch hier.
Hoi, Mitch.
Ik dacht, als je het niet te druk hebt,
dan kunnen we dat kopje koffie gaan drinken.
- Het komt nu niet goed uit. Luister.
Het spijt me echt van laatst. Geef me de kans om alles uit te leggen.
- Ik dacht het niet. Het is...
Het is een zware dag geweest,
en het betekent echt veel voor me.
Luister, er zijn een paar dingen die ik opgehelderd wil hebben,
omdat ik het gevoel krijg dat je een compleet verkeerd beeld van me hebt.
Echt? Hoe kom je daar nou bij?
Eén notengebak en twee koffie.
Maak je geen zorgen. Voor de Peetvader is het altijd van het huis.
- Hier niet. Ik weet wie je bent.
Ik ben Avi. Ik ben een grote voorstander van wat jullie doen.
Dank je wel.
Je bent mooi. Het spijt me, maar hij is de koning.
Je drinkt koffie met een levende legende.
Dat is erg aardig, maar ik sta erop, ik betaal.
Je geld, het is hier niet goed.
- Oké. Ik kijk uit naar de beëdiging volgend semester.
Oké, denk je nu niet dat dit een beetje te ver gaat?
Ik heb gehoord dat een lid is gestorven. Is dat waar?
Nou, ja. Maar hij was erg oud.
En ik ben er vrij zeker van, dat zijn autopsie...
zal uitwijzen dat het een natuurlijke oorzaak was.
Luister, om eerlijk te zijn, je bent niet echt de persoon die ik dacht dat je was.
Maar het is goed. Het is geen probleem.
Ik denk dat ik wel die persoon ben.
En ik voel me meer mezelf dan dat ik dat in een hele tijd geweest ben.
O, dus daarom val je allemaal jonge vrouwen lastig?
- Wat doe ik? Het cateringsbedrijf.
Op het verjardagsfeest. Mark heeft het me verteld.
Wacht even. Ik wilde helemaal niets zeggen,
maar Mark was degene die zich onbehoorlijk gedroeg.
- Jij bent ongelofelijk. Het is echt waar.
Hé, kijk eens wie het is.
Hallo Mitch.
Darcie, hallo.
Ik had je nog willen bellen.
Ik wilde gewoon niet dat jij je zorgen maakte om mijn vader.
Hij weet van niets, dus er is niets aan de hand.
Haar vader?
- Ja. Ja.
Weet je, het is niets, echt. Ik bedoel, ze werken eigenlijk samen.
We moeten opschieten, want we hebben dat balcomité gedoe nog, ik zie je nog.
Sorry.
Dag.
Balcomité gedoe?
Dat kan ik wel uitleggen.
Ja, natuurlijk kun je dat wel.
- Ik moet gaan. Asjeblieft, wacht even.
Nee, echt. Ik moet gaan.
Hé. Chicks.
Maak je niet ongerust om haar.
Liefde, het is een klotenzooi.
Lieve Mitch, als je deze brief vasthoudt, dan weet je het al.
Het huis is helemaal dichtgetimmerd. De ramen, de deuren, alles.
We zitten in de Comfort Inn, kamer 112.
Ik hou van je. Frank.
Ten gevolge van de overtredingen, zal het huis niet alleen weer teruggenomen worden,
maar één ieder van jullie die student is, zal van school worden verwijderd...
voor jullie deelname in een niet toegestane studentenvereniging.
Neem even wat tijd om deze informatie te laten bezinken.
Goed. Geloof me,
de genomen acties door het schoolbestuur zijn voor mij als een grote schok aangekomen.
Maar helaas, er is niets dat ik eraan kan doen.
Bedankt voor jullie tijd. Succes, en God zegen Amerika.
Dat kan hij niet maken.
Deze vent speelt het hard.
Ik moet het toegeven. Ik ben wel een beetje onder de indruk van hem.
Nou, we zijn geschorst.
M'n leven is voorbij en ik eindig werkend bij de Red Lobster.
- Je werkt al bij de Red Lobster. Ja, maar dat is parttime, zak.
- Jongens. Luister.
Dit is een serieuze zaak. Ik bedoel, ik ben van school geschopt.
Ik weet niet wat ik moet. M'n moeder vermoord me.
Kom op, ze vermoordt je niet.
Ja dat doet ze wel. Ik ben de eerste in de familie die door gaat leren.
Toen ik wegging, zei ze: 'Weensie, als je dit verprutst, vermoord ik je. '
Ze liet me het mes zien.
Shhh.
Mitch is een advocaat, vriend. Hij regelt dit zaakje wel, oke?
Het komt allemaal in orde.
Hij had eigenlijk Luke Skywalker moeten zijn!
Jongens, willen jullie nog steeds in de studentenvereniging
We wachten al het hele semester op je om ons dat te vragen.
Goed. Ik heb jullie hulp ergens bij nodig.
Buiten het boekje. Doe je dit, dan zit je erbij.
Sir, ja, sir.
- Oké. Walsh, ik heb je nodig bij het opsporen van een kopie van universiteitscode 7A
- en fax die meteen naar dit nummer. Begrepen.
- Ik moet met je praten. Geef me vijf minuten.
Booker, maak twee kopieën van deze petitie, laat het notariseren,
en laat het dan bezorgen naar 34 Langley, en dan heb ik....
Luister, Donald vertelt me dat je deze jongens huiswerk laat maken voor de beoordeling.
Ik heb je al vijf keer verteld, dat ik ze aan het werk wil hebben aan de Sunshine Square deal.
De Sunshine Square deal heb ik gisteren al afgesloten,
Dus nu help ik hun met de beoordeling,
en ik zou het waarderen als je me m'n eigen team liet aanpakken,
en val me niet elke keer lastig als ik iets probeer te doen.
Oké.
Ik wou even zeker weten dat je er achteraan zat.
Dat is ook zo.
Oké, goed. Ga zo door.
Zie je? Daarom noemen ze hem de Peetvader.
Hé.
Regel het nu maar.
Heren, ik heb wat goed nieuws en ik heb wat slecht nieuws.
Ik heb wat onderzoek gedaan.
Wat Pritchard heeft gedaan, is technisch gezien illegaal.
We hebben het recht op een formele evaluatie
voordat ze onze officiële aanvraag kunnen weigeren.
Echter, we zijn nu het onderwerp van een statuutsevaluatie
genomen door de raad van toezicht
Verdomme.
Wacht. Wacht, wat betekent dit precies?
Volgens het huisreglement van de universiteit, is het een grondig onderzoek van de studentenvereniging,
en onze bijdrage aan de gemeenschap.
Universitaire studie, atletiek, gemeenschapsdienst,
debatteren, en eensgezinsheid voor school.
Veel geluk iedereen. Het was leuk jullie gekend te hebben.
En ik zie jullie nog wel op de campus.
Eigenlijk, wordt iedereen van ons getest.
Waar heb je het over? Ik zit niet eens op school.
Het staat in het huisreglement. Ieder lid van de vereniging is onderwerp van de evaluatie.
Op elk onderdeel inclusief de universitaire studie.
Mitch, kan je even hier komen? Ik vind het niet erg om mijn ontbijt te onderbreken.
Ik doe luidsprekers. Ik doe geen toetsen.
Dit is niet te geloven.
Wat is er gebeurd met, 'broederschap nu meer dan ooit? ' Ze hebben ons nodig.
Kom op, college is toch al overgewaardeerd.
Ik heb Speaker City vanaf de grond opgebouwd. En ik kan nauwelijks lezen. Echt waar.
Dit was jou verdomde idee, en je hebt me overtuigd het uit te voeren,
en nu zijn er levens van mensen vernield.
Vernield? Wie z'n leven is vernield?
Nou, laat eens kijken.
Blue is dood.
Frank gescheiden.
Ik heb m'n huis verloren. Nicole vindt me een enorme klootzak.
En nu hebben we negen kinderen, die geschorst worden van school,
en je helpt ze niet eens.
Gaat dit wel goed komen of niet? Ik mis 18 holes golf.
Gegarandeerd. Ik ben creatief geweest met hun toetsen.
Het zou voor een vermakende dag moeten zorgen.
Ik zal er van genieten om deze klootzakken van de campus te trappen.
Ditto.
Welkom, iedereen bij het officiële debateer gedeelte van de evaluatie van het statuut.
Helaas,
hadde aanvoerder van het universitaire debatteam een planningsprobleem.
Dus moesten we voor iemand anders zorgen om in te vallen voor dit onderdeel.
- Dames en heren, hier is de cohost van CNN's Crossfire,
befaamd politiek adviseur, de Raging Cajun,
Meneer James Carville.
- Dank U. Niet klappen.
Dank U, decaan Pritchard. Het is een eer en genoegen hier te zijn.
Gespreksonderwerp nummer één.
Wat is uw positie over de rol van de regering
ter ondersteuning van de innovatie van de biotechnologie?
Nou decaan. Ik ben blij dat je die vraag stelt.
Eigenlijk wil ik hier even op inspringen, Jimmy, als je het niet erg vindt.
Ga je gang.
Waarom wacht hij niet op een eenvoudigere?
Recent onderzoek heeft aangetoond dat empirisch bewijs
voor globalisering van corporatieve innovatie zeer beperkt is.
En als consequentie daarvan, is de technologische markt aan het krimpen.
Als wereldleider is het voor Amerika van belang om voor...
systematische onderzoeksgiften te zorgen voor onze wetenschappers.
Ik geloof dat er voor ons altijd een behoefte zal zijn aan een goed ontwikkeld innovatiebeleid...
met nadruk op de personeelsontwikkeling. Dank U.
Waar kwam dat vandaan?
Wat is er gebeurt? Ik had een blackout.
Het was geweldig.
Dat was interessant. Heel erg bedankt.
En uw tegenargumentatie, meneer Carville?
We hebben geen tegenreactie.
Het was perfect.
Zo moet je het doen! Zo moet je debatteren.
Nummer twaalf.
Welke van de volgende is een algemeen gangbaar grafische techniek...
om parameters van de eerste orde van een stelsel te bepalen?
Is het, A, Harriot's methode om vierkanten op te lossen?
B, driehoeken van Pythagoras
Of C, de migratie methode om kwadratische functies te tekenen.
Harriot's methode om vierkanten op te lossen.
Het antwoord is A, Harriot's methode om vierkanten op te lossen.
Goeie toets.
Oké Frank laten we het doen.
Ga Harrison!
- Yes! Wow.
Kom op, Cougars!
Oh, nee!
Help me! Help me!
Decaan Prichard, kan ik even met u praten?
Megan, ik heb het een beetje druk.
Ik ben niet aangenomen op de rechtenfaculteit van Columbia.
Wat erg.
Jij zei dat als ik hun statuut afwees je me wel op Columbia kreeg.
Je hebt gelijk, dat heb ik gezegd.
Niemand op Columbia heeft ooit zelfs maar van je gehoord.
Oh, Megan.
Kijk, ik heb mijn deel gedaan. Nu moet jij het jouwe doen.
- Zo werken omkopingen. Ik weet hoe die werken.
Ik koop voortdurend mensen om, maar ik ben van gedachten veranderd. Het is een vrij land.
Les geleerd.
Verdomme!
Sorry, jongens ik verloor net mijn zelfbeheersing. Ik ben een idioot.
Frankie, maak je er geen zorgen over. We halen die punten wel in, dat beloof ik je.
Je huid groeit ook wel weer terug.
Het spijt me.
Oké, hoeveel onderdelen hebben we nog te gaan?
Één. Frank's ongeluk heeft ons echt wat teruggezet.
Maar als we slagen... Als we voor atletiek slagen, zijn we binnen.
Oké, iedereen! Zo mag ik het horen jongens.
We hebben tot zover een goede prestatie neergezet. Laten we dat gewoon volhouden!
Zo is het! Niemand mag er doordraaien, oke?
We moeten onze zelfbeheersing bewaren! We zijn al zo ver gekomen.
Er is te veel om te verliezen! We moeten gewoon onze zelfbeheersing bewaren!
Voor jullie laatste test, heb ik de mannen turncompetitie gekozen.
En deelnemers in de drie onderdelen zullen willekeurig door mij gekozen worden,
op dit moment.
Eens kijken, ringen.
Bernard.
Oké, goed. Vloer oefening.
Als Frank dat eens doet? Goed
En voor de paardesprong, ik weet het niet...
Wat denk je van...
- Jij. Ik?
Ja. Is daar iets mis mee dan?
Ik hou het nog vol.
Nog steeds!
Het is lichamelijk onmogelijk.
Maak je niet druk Abdul is er om je op te vangen.
We wachten, heren.
Raak de plank zo hard als je kan en sluit je ogen.
- Ben je klaar? Veel plezier ermee.
Ga! Kom op!
Kom op!
Oh mijn God! Yes!
Hé, ik deed het goed.
Gefeliciteerd, heren. Jullie hebben een hele prestatie verricht.
Dat hebben jullie echt.
Maar, ik ben bang dat ik wat slecht nieuws voor jullie heb.
Jullie zijn niet door de evaluatie gekomen.
Maar helaas, heeft één van jullie bondgenoten een 0 gescoord op elk onderdeel.
Welke bondgenoot?
Een Joseph 'Blue'Pulasky
Hé man, Blue is dood. Hij is twee weken geleden overleden.
Hij staat hier op de lijst van jullie officiële rooster.
Kom op, je maakt zeker een grapje.
Het was een hele reis.
Het komt allemaal wel goed met je. Het komt wel goed met je Frank.
- Kom op, nu, grote kat. Ik heb geen reden om te leven.
- We zoeken een éénkamer appartement voor je,
helpen je weer alles op orde te krijgen, misschien verhuizen we je naar Beanie's...
Het zal niet hetzelfde zijn.
Het is niet zo gegaan als jullie wilden kerels, of wel?
Weet je wat? Ik raad je aan onmiddelijk weg te rijden,
voordat er iets heel ernstigs gebeurt.
- Ik ben bang. Pardon, Mitch?
Stoor ik?
Megan, inderdaad. Als je weg zou gaan zou dat geweldig voor ieder van ons zijn.
Ik dacht dat jullie dit wel interessant zouden vinden.
Jij zei dat als ik hun statuut afwees je me wel op Columbia zou krijgen.
- Dat heb ik gezegd. Kijk...
Ik heb mijn deel gedaan, nu moet jij het jouwe nog doen. Zo werken omkopingen.
Ik weet hoe die werken...
Weet je wat? Laat me...
Pak hem, Frankie
Opgepast!
- Ga die kant op! Rustig aan, man!
Pritchard, het is over.
Geef die band. Het is voorbij. Het is voorbij, oke?
Weet je waar de rest van jongens zijn?
Ik weet het niet, we zijn allemaal verspreid... Ow!
Waar ben je mee bezig? Waar ben je...
Time out. Time out.
Pardon! Pardon!
Heren... Oh, God!
Wacht, wacht, m'n schouder.
Deze man viel me aan!
Jullie zijn allemaal getuigen! Hij viel me aan!
Frank!
Frank, gaat het?
Mitch, ik heb het zo koud.
Kom op, grote kat.
I denk dat ik Blue zie.
Hij ziet er schitterend uit.
- Blijf bij me. Oké.
Ik heb het goed gedaan.
Je hebt het geweldig gedaan.
Hoi.
Hey! Wow...
Hoe gaat het?
Wel goed.
Weet je, ik heb dat appartement.
Fijn voor je. Dat is geweldig.
En je had gelijk over Mark.
Wat is er gebeurd?
Laten we zeggen dat ik hem op heterdaad heb betrapt en het zag er niet fijn uit.
I geloof dat ik dacht dat hij kon veranderen, snap je?
Ik weet het niet.
Dus, je gaat verhuizen?
Ja, ik ga naar een nieuwe plek,
ver, ver hier vandaan.
En wat nu met je kleine studentenvereniging?
Wel, ze zijn aan het verbeteren, ze verhuizen naar een nieuwe ruimte.
En om je de waarheid te vertellen,
hebben ze niet veel meer aan de peetvader.
Ik hoop dat je me nog steeds cool vindt zelfs zonder dit alles.
Daar kan ik wel mee leven denk ik.
Dat waardeer ik.
Hoewel, weet je, ik moet toegeven
dat ik altijd nieuwsgierig ben geweest wat er omgaat binnen plekken als deze?
- Ja? Ja.
Ik heb het nog twaalf uur tot mijn beschikking.
Ik zou je meer dan graag een rondleiding geven.
Echt?
Ja.
Even dan.
Geweldig.
Een fijne dinsdag voor jullie luisteraars.
Hier is 'Frank the Tank' bij Harrison Cougar Radio, 88. 6.
Ik wil even een woordje doen richting de peetvader.
Als jij er niet geweest was. Was ik hier vandaag niet, Mitch.
Dan was ik waarschijnlijk dood.
Ergens met m'n gezicht naar beneden in een lamlendig zwembad.
Een snelle opmerking voor all toekomstige broeders daar buiten,
er is een gloednieuw huis op de campus, gelegen op het voormalige verblijf van decaan Pritchard.
Jullie herinneren je allemaal die gekke klootzak.
We verwelkomen jullie graag deze zaterdag op ons open huis
voor chips, frisdrank en wat nachtelijk strippen.
Een beetje naar rechts. Nog iets.
Ja, dat is goed genoeg. Dat is goed genoeg.
- Welkom aan boord, Booker. Bedankt, sir.
- Walsh. Goed gedaan. Frank the Tank.
Waarom haal je niet even een nieuw biertje voor me?
Serieus?
Nu!
Nu! Schiet op, zielige klootzak!
Oh, shit.
Blijf in het doel.
We moeten in het doel blijven. Je kan niet rond gaan lopen.
Ik besterf het. Kunnen we binnen de palen blijven?
Ik wil scherpte, ik wil felheid, en ik wil '1, 2, 3'!
Woofers!
Ga, ga, ga, vreet ze op! Honger! Vreet ze op!
Caleb, je weet wat je in de box moet doen. We hebben het erover gehad, in de box!
Rustig, we staan 6 punten voor.
Die scheids daar is echt een lul. Dat klopt, je hoorde me wel!
Nummer vier gaf elleboogstoten, straks raakt iemands kind nog gewond.
Wat?
Laten we het dan officiëel maken, klootzak!
Laten we het officiëel maken.
Pak het aanwijzingenbord. Ik ben in de auto, oke?
- Heb wat respect voor jezelf. Bedankt.
Is dat Frank the Tank?
Hé Heidi.
- Hoe gaat het met je? Het gaat heel goed met me.
Ik zit in de bodypainting.
- Dat wist ik niet. Ja.
Dat is geweldig.
Je ziet er heel gezond uit.
Bedankt. Jij ook trouwens.
Dank je.
Ik heb gehoord dat jij en Marissa uit elkaar zijn. Is dat waar?
Ja, inderdaad.
Arm schatje.
Ik heb zo'n dag waarop we samenkomen
morgennacht bij mij thuis.
Zoals een paar internet vrienden. Jij zou even langs moeten komen.
- Echt? Zeker.
- Ok. Ok dan.
- Dat klinkt geweldig. Zie je morgennacht.
Geweldig.
Yes!
Ik ben terug!